Direction Okinawa ! La joyeuse troupe de la rose et le démon part enfin en voyage scolaire. Et chacun a ses préoccupations : tandis que Tatsuki est omnubilé par sa déclaration d’amour à Kanna, le couple Hyô/Kumi ne pense qu’à roucouler au soleil. Mais dans le ciel radieux de l’amour, des nuages s’amoncèlent… Quand le passé vous rattrape, il est difficile de le fuir…