Quel est ce mur qui barre la plaine et semble n'avoir pas de fin ? Un mur sur lequel s'agitent des soldats qui ont des armes étranges qui crachent le feu... Et puis tout-à-coup apparait la princesse Lin, charmeuse, ensorceleuse et insolente... Vania et Jugurtha ont toutes les peines du monde à échapper à ses griffes.

C'est alors que surgit Mameth, le Seigneur de la Steppe et ses hordes hurlantes lancées au galop de leurs petits chevaux... Lin et Mameth vont s'affronter dans un combat dans lequel Jugurtha sera pris comme dans un tourbillon.

L'enjeu de ce combat ? La possession de cette étrange, grande et longue, longue muraille au bout de laquelle, selon la légende, on tombe dans un abime sans fond...