Il se réveille cette fois sur Terre, planète qui a bien changé : les continents devenus invivables à force de tremblements de terre, la population humaine s 'est tout naturellement réfugiée. Sur les océans, devenus vivables grâce à une gomme installée par une race extra-terrestre mourrante, qui en échange, vit dans une forteresse au pôle. Mais la gomme - sur laquelle on. rebondit, détail dont Brussolo, comme il se doit, tire de nombreuses inventions - est sur le point de disparaître, sa durée de vie étant limitée dans le temps. Et les extra-terrestres - dont on n'a jamais vu le visage, et dont les entrevues, très rares, sont aussi très limitées dans le temps - se comportent comme si rien n'allait de travers. Ils ne veulent rien savoir. La dernière chance pour la Terre, celle dont se charge Aldoran, est de se rendre dans leur forteresse blanche. Mais dès le début de sa quête, il semble qu'on veuille lui mettre des bâtons dans les roues.