La bourrelle :

A Québec, vers l'an 1700, la justice est dure et la jolie Jeanne sera pendue pour un menu larcin. Or, elle veut vivre, à tout prix. Elle sait que si le bourreau épouse une condamnée, on la gracie. Mais elle sait aussi qu'être «bourrelle» est un affreux destin...

L'iroquoise :

A Boston, dans une rixe, Karl tue un policier. Il doit fuir vers le Nord, franchir la frontière. Et le jeune marin allemand découvre ce monde inconnu de la forêt où chassent quelques Indiens. Aldina a seize ans, c'est une Iroquoise du clan de l'Ours...

Romancier de la terre de France et de ses paysans, Bernard Clavel a trouvé, dans les grands espaces du Québec et la rude chaleur de ses habitants, une inspiration neuve et cependant fidèle aux thèmes qui lui sont chers.