[...] Si on veut bien considérer le Journal comme une sorte de coquille dans laquelle Anaïs Nin rassemble les jours comme ils passent, les romans qu'elle en tire peuvent apparaître comme une spirale de temps et d'espace sous une forme plus littéraire, moins spontanée, mais plus signifiante. Elle a donc voulu reprendre le fil d'Ariane pour aller jusqu'au fond du labyrinthe intérieur et affronter le Minotaure. Sachant qu'elle en est au dernier volet des cités intérieures, en même temps que sa vie a franchi un tournant décisif, elle veut faire le point. Elle avait jusqu'alors craint de s'aventurer dans les labyrinthes de son passé, elle avait " peur de rencontrer le Minotaure et de se faire dévorer ", mais avec le séjour à Golconda, elle a trouvé les forces qui lui permettent de le regarder en face. Il ressemble à quelqu'un qu'elle connaît, ce n'est pas un monstre, c'est un reflet, le reflet d'une femme démasquée, Lillian en personne, cette partie d'elle-même qu'elle avait jusqu'à présent ignorée, qu'elle rencontre enfin, et qui, en fait, avait dicté sa vie [...].