Ce pique-assiette de George a très bon cœur-il est bien placé pour le savoir, quand même. Il ne peut supporter de voir un ami dans la peine. D'autant qu'il ne se foule pas beaucoup pour rendre service : il lui suffit de faire appel à un diablotin de deux centimètres de haut, Azazel, qui vit dans un autre continuum spatio-temporel. L'ennui, c'est que les instructions de cet eÎllent George ne sont pas toujours très claires. À moins qu'Azazel n'ait la comprenette difficile. Bref, chaque fois qu'Azazel et George se mêlent d'aider quelqu'un, ça finit par une catastrophe...

Ce deuxième volume des œuvres posthumes d'Isaac Asimov renferme une dizaine d'histoires d'Azazel, plus gaffeur que jamais, des textes sur la fantasy et de précieux conseils au lecteur désireux de s'essayer à l'écriture. On en sort avec l'impression d'être plus intelligent qu'en y entrant, mais le plus formidable est qu'on s'y amuse à chaque instant. C'était ça, le bon Docteur : un style alerte et un humour ravageur. Il va beaucoup nous manquer...