Alors que nos héros sont tristes du départ de Sidonie (voir tome 21), Renard lui enrage. Il n'arrive pas à accepter sa dernière défaite, d'autant plus qu'elle provoque les moqueries des trois autres compères. Renard décide alors de tendre seul un piège au garnement pour montrer qu'il est le plus fort. Ours, qui est très curieux, décide de le suivre. Le plan de son compagnon semble bon, mais Sylvain se montre être plus fort. Cela énerve cependant une fois de plus Sylvette. Cloé part alors chez les compères et obtient de la part de Loup une trêve de 100 jours. Quand Renard rentre et apprend la nouvelle, il est fou de rage. Comment Loup a t'il pu faire une chose pareille?