La forme moderne du fantastique, a-t-on écrit, c'est l'érudition. » Ainsi, chez Borges, la fable irréalise-t-elle le véridique et, en retour, en reçoit-elle cette autorité propre aux mythes. La vérité, ici, c'est celle de l'esprit et de l'écriture où s'incarnent tant d'aventures savoureuses : écriture incisive, elliptique, riche en filiations secrètes, en paradoxes nécessaires.