Intérieur, chez Hannah.

Elliot regarde à la dérobée Lee, l'une des soeurs de Hannah.

Elliot (voix intérieure) : Qu'elle est belle...

Lee lui jette un bref regard par-dessus l'épaule, puis s'éloigne, le long d'un rayonnage-bibliothèque.

Elliot (voix intérieure) : Elle a des yeux fantastiques, et, dans ce pull, elle est tellement sexy...

Nous découvrons plusieurs invités au repas de Thanksgiving, parlant avec animation. Lee se dirige vers le groupe. Quelqu'un ouvre la porte d'entrée, car de nouveaux invités arrivent. Bavardage général, gai et confus. Le brouhaha se poursuivra en bruit de fond pendant toute la scène.

Elliot (voix intérieure) : Je voudrais être seul avec elle, la caresser, la couvrir de baisers... lui dire que je suis fou d'elle, que je veux m'occuper d'elle... Tais-toi, crétin ! C'est la soeur de ta femme !...

Woody Allen est l'auteur-acteur-metteur en scène de cette saga intimiste, comédie rose et noire.

Traduit de l'américain par Michel Lebrun