Histoires de robots est le deuxième volume de la première série de La Grande anthologie de la science-fiction. Préfacé par Gérard Klein, il réunit dix-sept nouvelles.

Pour la première fois en LIVRE DE POCHE tout l'univers de la Science-Fiction. Une véritable Encyclopédie thématique du genre, depuis le début des années 30 jusqu'à nos jours ;

Un choix raisonné des nouvelles les plus célèbres ou les plus représentatives ; Un éventail complet des auteurs et des styles ; Tous les thèmes de la Science-Fiction « classique » : * Histoire de robots * d'extraterrestres * de cosmonautes * de mutants * de planètes * de fin du monde * de machines * de voyages dans le temps * de demain * de pouvoirs * de galaxies, etc.

Dans chaque volume :

Une introduction générale sur la Science-Fiction

Une préface particulière, sur l'histoire, le développement et la signification du thème ;

Une présentation de chacun des textes retenus ;

Un dictionnaire des auteurs et des œuvres, qui font de cette ANTHOLOGIE un instrument de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'un des plus riches domaines de la littérature d'imagination.

Sommaire :

1 - Jacques GOIMARD & Demètre IOAKIMIDIS & Gérard KLEIN, Introduction à l'anthologie, pages 5 à 12

2 - Gérard KLEIN, Préface, pages 13 à 25

3 - Fritz LEIBER, Un mauvais jour pour les ventes (A bad day for sales), pages 27 à 36, trad. Didier COUPAYE

4 - Robert SILVERBERG, Le Sixième palais (The Sixth Palace), pages 37 à 53, trad. René LATHIÈRE

5 - Robert SHECKLEY, L'Homme minimum (The Minimum Man), pages 55 à 98, trad. P. SOULAS

6 - Eric Frank RUSSELL, Boomerang (Boomerang), pages 99 à 120, trad. Paul HEBERT

7 - Isaac ASIMOV, Menteur (Liar!), pages 121 à 146

8 - Lester DEL REY, Cure de jouvence (A pound of cure), pages 147 à 161, trad. Frank STRASCHITZ

9 - Anthony BOUCHER, A la recherche de Saint Aquin (The quest for Saint Aquin), pages 163 à 190, trad. René LATHIÈRE

10 - Ray BRADBURY, Châtiment sans crime (Punishment without Crime), pages 191 à 203, trad. Frank STRASCHITZ

11 - Robert F. YOUNG, Septembre avait trente jours (September had thirty days), pages 205 à 228, trad. Arlette ROSENBLUM

12 - Lester DEL REY, Hélène O'Loy (Helen O'Loy), pages 229 à 247, trad. Marcel BATTIN

13 - Clifford Donald SIMAK, Brikol'âge (How-2), pages 249 à 304, trad. Micheline LEGRAS-WECHSLER

14 - Alfred BESTER, L'Androïde assassin (Fondly Fahrenheit), pages 305 à 335, trad. (non mentionné)

15 - James BLISH, L'Artiste et son oeuvre (Art Work), pages 337 à 360, trad. Collin DELAVAUD

16 - Frederik POHL, Le Tunnel sous l'univers (The tunnel under the world), pages 361 à 402, trad. Didier COUPAYE

17 - Walter Michael MILLER, Le Gardien du savoir (Big Joe and the 9th generation / It Takes a Thief), pages 403 à 433, trad. Marcel BATTIN

18 - Lester DEL REY, Instinct (Instinct), pages 435 à 455, trad. Paul HEBERT

19 - Peter PHILLIPS, Amnésie (Lost Memory), pages 457 à 473, trad. Didier COUPAYE

20 - ANONYME, Dictionnaire des auteurs, pages 475 à 483.