Une voiture freina brutalement à leur hauteur. Avant que le Furet ait pu réagir, il fut empoigné par les épaules tandis qu'on lui plaçait la pointe acérée d'un couteau à cran d'arrêt contre la gorge.

En sauvant Maria-Emilia de la noyade, le Furet va découvrir un épisode tragique de l'histoire de l'Argentine : un trafic de bébés organisé par les militaires au pouvoir vingt ans plus tôt. Le Furet et sa nouvelle amie, sont décidés à se battre pour faire éclater la vérité au grand jour. Espionnage, enlèvement et course poursuite : une enquête acrobatique dans les rues de Buenos Aires.