Qu'est-ce qu'un père ? Qu'est-ce qu'un fils ? Et surtout qu'est-ce qu'un homme ?

Dix-sept grands noms du roman noir tentent chacun à sa façon, de répondre à ces questions.

A travers des lieux, les époques et les milieux les plus divers, ces nouvelles nous ramènent aux mêmes interrogations universelles. L'histoire des personnages et des sociétés est faite de rites de passage, et de l'accomplissement de ces rites, de la réussite ou de l'échec de la transmission, dépendent leurs destinées.

A la demande de John Harvey, Lawrence Block, Michael Connelly, Bill James, Dennis Lehane, George P. Pelecanos, James Sallis, Andrew Coburn et bien d'autres ont accepté d'écrire sur ce thème éternel du roman noir.