A l'approche de ses 7 ans, Bertie, un petit génie, aspire à se libérer du programme éducatif imposé par sa mère pour être un petit garçon comme les autres. Matthew se lance dans la recherche d'un toit dans les beaux quartiers d'Edimbourg, Big Lou se répand en conseils dans son café, tandis qu'Angus et Domenica se préparent pour un grand voyage.