Grand-père avait un éléphant
Grand-père avait un éléphant
Poésie (2012)
160 pages
Du monde, Kounnioupattoumma ne sait rien, sinon que son grand-père avait un éléphant ! Fille de notables musulmans, elle est en âge d'être mariée. Pour sa mère, les prétendants ne sont jamais assez beaux, riches, puissants... surtout quand on songe à la splendeur passée de la famille. Hélas, la voici ruine¿e ! La jeune fille peut enfin prétendre à des jours meilleurs...
Vaikom Muhammad Basheer est né et mort au Kerala (1908-1994). Il est l'un des écrivains les plus importants de la littérature indienne contemporaine.
" Dans ce conte ravissant, on découvre l'humour et l'humanisme de Basheer, un auteur proche des sages hindous et des mystiques soufis. "
Libération
Traduit du malayam (Inde) par Dominique Vitalyos
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Je m'adresse à toi avec l'espoir de partager les merveilles de mon livre, "Grand-père avait un éléphant". Laisse-moi te transporter dans un monde où la magie et la réalité se rencontrent, où les rires et les larmes dansent ensemble, et où les rêves prennent vie sous la plume d'un vieux conteur.
Au cœur de cette histoire se trouve un grand-père extraordinaire. Un homme dont les rides profondes sont le reflet de sa sagesse et de son amour infini pour la vie. Mais son plus grand trésor est son ami à quatre pattes, un éléphant majestueux qui est à la fois son compagnon et sa source de joie. Ensemble, ils vivent des aventures incroyables qui captiveront ton âme dès les premières pages.
Ce livre n'est pas simplement une histoire d'un grand-père et de son éléphant. C'est une ode à la simplicité de la vie, à la pureté des émotions et à la beauté de la nature. À travers les mots choisis avec soin, je t'invite à ressentir l'émerveillement de chaque instant, à saisir la poésie cachée dans les choses simples et à savourer les liens profonds qui se tissent entre les êtres humains et les animaux.
Vaikom Muhammad Basheer, ce nom qui est le mien, aspire à te faire voyager au-delà des frontières de l'esprit. Les pages de ce livre sont comme des fenêtres ouvertes sur des paysages lointains, des sons exotiques et des parfums enivrants. À travers mes mots, je t'invite à plonger dans les recoins les plus profonds de ton imagination, à explorer des contrées inconnues et à redécouvrir la magie qui se cache dans le quotidien.
Mon cher lecteur, si tu te laisses porter par ces lignes, tu découvriras une histoire qui te fera rire aux éclats, qui te fera verser des larmes de tendresse et qui te touchera au plus profond de ton être. Car dans chaque ligne de ce livre, j'ai insufflé une part de mon âme, une part de mon amour pour la vie et pour l'humanité.
Je te le promets, cher futur lecteur, "Grand-père avait un éléphant" sera bien plus qu'un simple livre entre tes mains. Il deviendra ton ami fidèle, ton confident secret et ton refuge dans les moments de doute. Je t'invite donc à ouvrir ces pages avec curiosité et à te laisser enivrer par les histoires qu'elles renferment.
Avec toute ma gratitude et mes meilleurs vœux,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Dans les pages ensorcelantes de "Grand-père avait un éléphant" se cachent les secrets profonds de la vie, de l'âme humaine et des interactions qui tissent la trame de notre existence. Écoute, cher lecteur avide de vérités enfouies, laisse-moi tisser pour toi ces questions captivantes, miroirs de notre temps tourmenté :
Quel lien entre l'absurdité et la réalité ? À travers des récits qui fusionnent l'irréel avec la quotidienneté, Basheer nous force à nous demander : ne trouve-t-on pas la vérité dans les confins de l'absurde ?
Quelle est la nature du désir et de la nostalgie ? Le livre explore les désirs inassouvis et les souvenirs qui hantent. N'est-ce pas dans ce balancement éternel entre le présent et le passé que réside la toile de notre propre existence ?
Comment transcender les barrières du langage ? À travers des dialogues qui dansent avec la simplicité, l'auteur révèle la puissance du langage pour toucher les cœurs. Peut-être, en cette ère bruyante, est-ce le remède à notre incompréhension mutuelle ?
Quel est le rôle de l'empathie dans un monde tourmenté ? Dans les douleurs partagées par les personnages, se dessine la question universelle : l'empathie n'est-elle pas le fil d'or qui peut recoudre notre monde divisé ?
Comment l'humour peut-il éclairer l'obscurité de l'existence ? Les éclats de rire disséminés par Basheer nous poussent à questionner : ne réside-t-il pas dans le rire une lumière salvatrice pour guider nos pas hésitants ?
En découvrant les réponses à ces énigmes, nous sommes armés pour affronter notre monde complexe. Car dans ces pages, l'auteur offre une boussole pour naviguer à travers les dédales de la vie, une symphonie d'émotions qui résonne avec nos propres histoires et un miroir où se reflètent les facettes de notre humanité.
Livres de l'auteur : Vaikom Muhammad Basheer
