Carole est tellement obsédée par Samson qu'elle en oublie son propre cheval, ses devoirs et ses amies. Son changement d'attitude inquiète Ben Marlow, le palefrenier du Pin creux, et agace Lisa. Steph, de son côté, doit faire face au conflit qui oppose Phil et A.J. En quelques jours, A.J. est devenu l'ombre de lui-même et ne va plus au collège. Steph et Phil vont tout faire pour percer son secret...