Lisa se demande si elle doit répondre à l'invitation de son père de se rendre en Californie... et revoir Skye Ransom, qui lui a avoué son amour. Et puis, Prancer va avoir deux poulains et ne semble pas au meilleur de sa forme. De son côté, Carole prépare un concours hippique, mais elle a du mal à gérer son temps et son entraînement. Steph est débordée par l'organisation de la fête en l'honneur d'Emilie. Lisa a un pressentiment : cette soirée ne se passera pas bien...