Un concours de beauté qui ne met en lice que des hommes, une petite ville agitée de rumeurs à propos de mystérieux souterrains, un homme rêvant d'un chant qui célébrerait son nom... Sur fond d'une Albanie des années 20 et 30, à peine sorties de "la nuit ottomane", et encore aux prises avec un impitoyable code coutumier, voici les thèmes des trois étonnants récits inédits présentés ici. Des récits qui nous emmènent au cœur d'un univers où la réalité, visitée par la magie, en devient à peine moins angoissante...