Le style de l'écrivain, auquel s'applique comme à aucun autre l'épithète " frénétique " et son orthographe attentivement baroque semblent bien tendre à provoquer chez le lecteur une résistance relative à l'égard de l'émotion même qu'on veut lui faire éprouver, résistance basée sur l'extrême singularisation de la forme et faute de laquelle le message par trop alarmant de l'auteur cesserait humainement d'être reçu.