La vie des soeurs Kisugi se complique : non seulement Toshio habite avec elles, mais linspectrice Asatani cherche à prouver quHitomi est Cats Eye. Pour ne rien arranger deux nouveaux inspecteurs sintéressent à Rui et Ai. Comment les cambrioleuses de charme vont-elles se sortir de cette situation ?