Un couple se prépare à partir en vacances avec son fils adoptif, le petit Tango. Malheureusement pour eux, un accident tragique va tout venir bouleverser. Les P.H. décident de voler au secours de Tango, devenu orphelin, et essaient de lui trouver une nouvelle famille d'accueil…