Les Kogarasu Maru affrontent l'alliance Jiggy/Sleipnire. Le combat se déroule sur des avions. C'est un combat difficile dans lequel Ikki et ses amis sont un peu malmenés. Mais c’est sans compter sur la stratégie mise au point par Kilik, qui s'est temporairement allié aux Kogarasu Maru. Une stratégie qui se révèle au fil de la bataille et finit par les emmener à la victoire ! Aussitôt, les Kogarasu Maru se rendent sur le porte-avions des frères Takeuchi où Rika est retenue en otage. Sora ne semble pas avoir réussi à faire sortir les Sleeping Forest de la tour, à l’eÎption de Ringo, qui accompagne Ikki sur ordre de Kilik... Que manigance-t-il ?