Les Kogarasu Maru sont partis en camp d'entraînement en montagne. Mais Orca et Vercingétorix, deux des hommes de mains des frères Sora, sont sur leur piste. Agito s'entraîne seul lorsqu'Orca, en mal de bataille, tombe sur lui. S'engage alors une lutte acharnée qui fait surgir du tréfonds de lui-même la seconde personnalité d'Agito : Rindo.