Le combat contre l'Inorganet a permis aux Kogarasu Maru de récupérer le droit de participation permanent au Gram Scale. Mais au sortir de l'espace virtuel du Skylink, l'esprit d'Adachi réintègre le corps d'Omaha et inversement ! Omaha est ainsi bloqué au Japon avec les Kogarasu Maru. Il en profite pour leur raconter un peu sa vie. Après son départ, l équipe d Ikki s'attèle à son 2e combat. Elle rencontre les acrobates des autoroutes, les Highway Circus. Quelle sera l issue de cet affrontement ?