Le professeur Kala montre à Luc des photos d'archives de la seconde guerre mondiale plus qu'étranges : On y voit Luc en uniforme Allemand.

D'abord troublé et dubitatif, Luc finit par admettre qu'elle sont authentiques et prouvent qu'il a effectué un voyage dans le temps. Le professeur Kala lui avoue alors qu'il fait justement des recherches sur le sujet et qu'il pense être prêt. Il ne lui manque plus qu'un cobaye humain... Luc Orient, dont les photos lui prouvent que de toute façon il aurait accepté à un moment ou un autre, se lance dans l'aventure. Mais Lora le précède et ça, ce n'était pas prévu...