Résumé

Au centre d'Eurocristal, le docteur Kala vient de faire une découverte grâce à des échantillons rocheux ramenés de Térango. En effet, celui-ci a pu découvrir 7 sortes de lumière non répertoriées qu'il a reconstituées grâce à des projecteurs. A la suite d'une démonstration publique, Lora et Luc Orient sont irradiés accidentellement par ces faisceaux. Les répercussions sur leurs métabolismes étant immédiates, Kala les isolent volontairement dans un chalet montagnard de bord de lac pour étudier leurs nouvelles conditions physiques et éviter qu'ils ne mettent en danger la vie d'autrui. C'est alors qu'ils apprennent incidemment que leur voisin le plus proche, qui est un mafieux qui a kidnappé l'enfant d'un autre bandit, vient se terrer in situ. Lora et Luc se lancent alors à la rescousse du petit séquestré et vont user de leur pouvoir inopiné.