Je suis l'instituteur du village. On m'a surnommé l'Instruit ! Je crois bien que c'est mon vieil ami Pied de Bouc qui m'a baptisé de la sorte... Lui, le chevrier ! C'est la guerre qui l'a transformé en boiteux. La guerre et l'eau noire de la Vièvre... Car c'est dans cette rivière qu'Hélène s'est jetée avec sa robe de mariée pour épouser un mort... Je ne pouvais pas savoir. Le mort, c'était moi ! Hélène me tendait les bras à travers le miroir de l'eau. Elle me les tend toujours à travers le temps. Et nous la pleurons tous les deux, Pied de Bouc et moi... Mais notre petite noyée avait juré de se venger... De qui ?