Dans les années 1560... Traducteur chez un imprimeur de Nuremberg, le jeune Gunther Amerbach se morfond dans sa tâche. Contre l'avis des siens, il s'exerce à l'épée et rêve d'aventures.

Mais le meurtre de son père, important négociant en armes, le précipite dans la tourmente fanatique des guerres de religion. Accusé et trahi, Gunther doit fuir sa patrie. Ses qualités de bretteur le propulsent au rang d'escorte de Théodore de Bèze, inquiétant chef de file du calvinisme.

De Genève à La Rochelle, le jeune homme mène son enquête pour prouver son innocence et qu'éclate la vérité. Sa seule piste, la dague qui a assassiné son père...

C'est dans ce contexte chaotique qu'un certain Pritz revient des lointaines Amériques. À peine débarqué, le voilà lui aussi aspiré par la folie de son époque. Il doit éliminer un homme : Théodore de Bèze... Et voilà les deux héros des " Chemins de Malefosse ", pour leur première rencontre, contraints de s'affronter au nom de Dieu, et surtout au nom des hommes...