Les vacances, c'est vraiment chouette ! Mais pour Mini-Loup et ses copains, rien ne se passe comme prévu... Les adultes sont ronchons et les jeux, la baignade, le camping, se terminent par de grosses bêtises. Quand même qu'est-ce qu'on s'amuse l'été... !