Tous les jeudis, Mlle Biglu emmène Mini-Loup et sa classe à la piscine municipale. Tout ce petit monde est bien excité : dans les vestiaires, c'est déjà la pagaille ! Au programme : cours de natation et de plongeon, éclaboussures, blagues et glissades en tout genre. Mais attention, il faut savoir rester prudent ! Mini-Loup et Mini-Pic vont l'apprendre à leurs dépens...