Mini-Loup, Mini-Pic et Anicet campent pour une nuit au bord de la mer. Mini-Loup s'en va se baigner et fait alors toutes sortes de rencontres : une pieuvre, un requin, une baleine, un dauphin… il finira même par trouver un trésor dans une vieille épave sous-marine !