Il suffit qu'un jeune homme chargé d'une mission secrète par un service d'espionnage étranger prenne peur et préfère se constituer prisonnier à la gendarmerie, pour que Langelot saute sur l'occasion...

Langelot se fera un plaisir de remplir cette mission d'agent de liaison à la place de ce garçon, nommé Daniel Sluni, en usurpant son identité.

Grâce à une habile transformation, Langelot a maintenant des cheveux noirs et bouclés, de grosses lunettes et une dent de platine, ainsi que les tics de celui dont il a pris la place.

Et, débarquant dans le luxueux palace d'une île grecque, notre héros se trouve au milieu d'une véritable ruche d'espions étrangers. La situation est délicate... Langelot doit remettre un message dont il ignore le contenu. C'est ainsi que de chasseur l'on devient gibier.