Ibiza, île espagnole. Ciel clair, mer bleue. Sable et pins parasols. Un paradis de vacances.

Mais le jeune agent secret Langelot n'est pas là pour s'amuser.

Ce qui le préoccupe, lui, c'est :

- un informateur qui donne de mauvais renseignements à son service ;

- un centre de détection de bateaux, responsable de la perte de plusieurs pétroliers français et anglais.

Et pour l'aider, il a :

- un sous-marin qui n'existe pas ;

- un petit groom nommé Pablito ;

- et surtout... une merveilleuse boîte à surprises, contenant la panoplie du parfait agent secret : la valise Pandore.