Pour gagner un peu d'argent, un jeune capitaine d'équipe de football, Larry J. Bash, a un jour une drôle d'idée : devenir assistant d'un détective privé. Commence alors son association avec le célèbre Marshall M. Ney, vieux détective privé qui se prend d'affection pour lui. Larry se lance alors dans la rédaction d'une série racontant ses enquêtes... "Il m'interrompit avec impatience. - Je sais, je sais, vous êtes Larry J. Bash, vous avez dix-sept ans, vous acceptez deux dollars cinquante de l'heure, vous êtes libre tous les jours à partir de trois heures, vous avez votre propre moyen de transport, vous avez retrouvé le diamant de votre tante, et vous êtes capitaine de l'équipe de football de votre lycée. Malgré tout cela, je ne peux pas vous embaucher parce que je ferme boutique. Je ferme boutique parce que je prends ma retraite. Je prends ma retraite parce que je ne trouve pas de travail. Je ne trouve pas de travail parce que je ne fais pas d'enquêtes de divorce. Est-ce clair, jeune homme, ou faut-il que je répète ? Si c'est clair, ayez l'obligeance de me débarrasser de votre volumineuse présence. Les planchers ne sont plus très solides dans cet immeuble, et je ne voudrais pas que vous passiez à travers le mien avant que je n'aie rendu la clef Heureusement, je n'ai jamais fait de latin. comme cela, je n'en avais pas à perdre... Et voilà comment j'ai mené ma première enquête.