Au sein de la base de Sou-Chow, Buck Danny, Sonny Tuckson et Tumbler ont la certitude que les japonais ont infiltré un espion qui rapporte tous les projets américains. Mo-Choung-Young semble être le traître en question. Forts de leur petit stratagème, ils vont tenter de le faire tomber y compris le réseau qu'il renseigne.

Par ailleurs, le G.Q.G. de l'armée birmane se prépare à passer à l'offensive contre l'oppresseur nippon et sollicite Susan Holmes pour transmettre ses plans aux Tigres Volants. Pour ce faire, Buck Danny et ses coéquipiers vont être sur la brèche pour la contacter, surveillés de près par Mo-Choung-Young, agent de la société secrète du Dragon Noir. Les plans vont-ils pouvoir arriver à destination ? Pour ça, il vous faudra lire les trois épisodes de cette intégrale :

-Les Tigres Volants

-Dans les griffes du Dragon Noir

-Attaque en Birmanie.