Février 1931. Emily, fille adoptive d'Élisabeth Larivière, l'héroïne de La Dernière Course et de Mush !, est devenue une ravissante adolescente Inuit. Pour sa mère, il est temps qu'elle connaisse autre chose que la paisible Alaska et qu'elle découvre ?l'autre monde?, avant que celui-ci ne la rattrape. Élisabeth la confie aux bons soins de Darren Lindsay, son vieil ami musher écossais, qui vit désormais au bord de l'océan, en Californie. Sur le bateau qui l'emmène à Los Angeles, Emily fait la connaissance de Mike Bartlett, un séduisant et ambitieux publicitaire de Chicago, au tempérament d'aventurier. Mais son intérêt pour les indigènes d'Alaska est-il aussi sincère et désintéressé qu'il le prétend ? Mike fait bientôt découvrir à Emily l'univers d'Hollywood, et lui présente alors son incroyable projet : la conduire à Paris pour qu'elle y devienne la star de la grande exposition coloniale?