Arrivés sur Xanadu, Tim et Blade sont attaqués par les commandos de crépuscule, que l'équipage de la station repousse. Tim parvient à localiser l'intelligence artificielle qui le hante: l'entité nommée Zentak a son terminal à Gibraltar. Il se rend sur place avec son ronin où la traque du jacker contrôlant Zentak mobilisera leur talents respectifs. Ce dernier, qu'ils retrouvent mort, est le commanditaire de la passe des argonautes que le crépuscule n'est jamais parvenu à arrêter. Afin de neutraliser Zentak, Tim réinitialise le système avant d'être abattu par un tireur d'élite.