Resté à Not’Dam avec Saute-Lune, Traîne-Patte repense à un étrange rêve qu’il fait régulièrement : celui d’un Homme qui aurait traversé le temps pour renaître un jour. Légende de vieille chatte! dirait-il... si ce n'est qu'Eterna, au milieu de tout le charabia sénile qu’elle crache quotidiennement, parle elle aussi d’un nouvel Homme, Adam, qui serait caché dans les faubourgs de Not’Dam.

Malgré l’incohérence de son langage, Traîne-Patte est persuadé que certains dires d’Eterna recèlent une part de vérité : Et si, effectivement, tous les Hommes n’étaient pas redevenus des bêtes ?