Virginie Q » est le pastiche d’un roman de Marguerite Duras « Emily L » publié en 1987. Patrick Rambaud a décidé de pasticher ce livre, fort de son rejet total pour l’œuvre de Duras, pastiche qu'il accepte de republier aujourd'hui.

L’Histoire de Emily L., alias Virginie Q., c’est celle d’une narratrice (Duras elle même ? ) qui au Café de la Marine de Quillebeuf, un petit port sur la Seine près du Havre, observe un couple d’Anglais. Peu à peu elle apprend l’histoire de ce couple… c’est totalement inintéressant, et c’est pourquoi Rambaud a décidé de commettre ce fameux pastiche.