Nous sommes en Juin, et le départ des 24 heures du Mans va étre donné La team Vaillante pour cette occasion aligne trois voitures. Les leaders sont venus en force avec pas moins de quatre prototypes. La belle et enigmatique Ruth (Dont Steve Warson est amoureux) est elle aussi de la partie en tant que chef d'écurie.

Et c'est parti les 60 bolides se sont élancés dans la ronde infernale.

Mais Michel est inquiet. Ruth avant le départ lui a annoncé qu'elle était prête à tout pour battre les vaillante et s'imposer au Mans. Quelle fourberie va t'elle inventer?