Pour fuir une averse d'août, à Paris, un jeune homme et une jeune femme se réfugient sous le même arbre des Champs-Elysées. Ils se parlent, se plaisent, décident de se revoir, mais se prétendent mariés. La belle rencontre d'amour commence par une fausse confidence, car mariés, ils ne le sont ni l'un ni l'autre : Louise, célibataire, est liée à un homme parti en vacances et qui n'est pas libre ; Philippe, célibataire également, sort d'une piètre aventure et craint de se faire prendre à nouveau... Reste qu'on ne commande pas à l'amour, allié au charme complice d'un été à Paris. De promenades en excursions, de bateaux-mouches en cafés et en dînettes, les jeunes gens tombent éperdument amoureux l'un de l'autre. Seulement, voilà : tous deux sont enfermés dans leur double mensonge ; chacun croit l'autre engagé et leur aventure, un passe-temps pour l'été. Louise rompt la première... Un délicieux et poignant marivaudage dans le Paris aventureux du mois d'août.