Tôta et Karin ont ingurgité par erreur un sérum de vérité dans le bureau de Yukihime qui les place en isolement le temps que la drogue se dissipe. L’occasion pour Tôta et Karin d’avoir des échanges sincères sur ce qu’ils ressentent et de s’apprécier enfin... ou pas.

Mais l’heure du tournoi de Mahora approche et l’agitation autour de Tôta retombe et semble tourner en faveur du festival et des activités qu’il propose.