La Terre a été découverte par des mercenaires aliens qui ont fait des humains un mets de choix apprécié dans de nombreuses galaxies. Pour le Primark chargé de la gestion de cette colonie alimentaire, la situation serait idéale si un virus inconnu ne rendait pas une partie du bétail impropre à la consommation, mettant en danger des accords commerciaux intergalactiques.

Dans le même temps, en Floride, des humains s’allient pour échapper aux morsures des zombies apparus sur tout le globe, et se lancent sur la piste de l’antidote.

Entre aliens et zombies, quel espoir de survie pour l’humanité ?

Ce volume contient les épisodes 4, 5 et 6 de la saison 1.