Mais il y a une frontière à leur empire, et cette frontière est une haute forêt, sombre, horrible. Là, comme les vagues autour des Hébrides, les petits arbres sont dans une perpétuelle agitation. Et cependant il n?y a pas de vent dans le ciel. Et les vastes arbres primitifs vacillent éternellement de côté et d?autre avec un fracas puissant. Et de leurs hauts sommets filtre, goutte à goutte, une éternelle rosée. Et à leurs pieds d?étranges fleurs vénéneuses se tordent dans un sommeil agité. Et sur leurs têtes, avec un frou-frou retentissant, les nuages gris se précipitent, toujours vers l?ouest, jusqu?à ce qu?ils roulent en cataracte derrière la muraille enflammée de l?horizon. Cependant il n?y a pas de vent dans le ciel. Et sur les bords de la rivière Zaïre, il n?y a ni calme ni silence.