Le combat fait rage entre Aiolia, le Chevalier d'Or du Lion, et le Titan Japet, qui a sacrifié Thémis, son épouse bien-aimée pour augmenter son Cosmos.