Alors qu’Aiolia est en difficulté, Shaka, le Chevalier d’Or de la Vierge, vient à son secours… Mais il semblerait qu’il ne soit pas de taille face au pouvoir des Titans ! Non loin de là, le combat fait rage entre Crios le Titan et Shura, le Chevalier d’Or du Capricorne, tandis qu’à leur insu, une ombre menaçante approche…