Depuis le royaume des morts, inconsolable, Santiag communique avec sa femme et sa fille, les aide à découvrir l'argent qui les placera à l'abri du besoin.

Pour le punir, on lui demande de ramener à la raison trois frères qui ont fauté eux aussi en permettant à Orlando, un vivant, de rejoindre l'au-delà. La traque est d'autant plus difficile que Aki, Chet et Nakuma, les trois fuyards, ne sont pas des enfants de choeur. Pour Santiag débute une nouvelle et curieuse enquête où amour et violence s'affrontent.

Sur ce thème, pour le moins original, Jean Dufaux permet à Renaud de signer des pages superbes et insolites, réhaussées par les couleurs sublimes de Béatrice Monnoyer.