Roubaix, fin des années 70. A l'aube de la nouvelle décennie, l'inspecteur Franck Malmaison semble avoir trouvé l'équilibre entre sa vie de famille et son quotidien de flic de terrain. Jour après jour défilent les "clients" du comissariat : des voyous qui inspirent tantôt la colère ou la pitié. La banalité, presque. Jusqu'à l'affaire hors normes et à ses conséquences inacceptables pour Malmaison. Le policier va devoir faire des choix. Peu importe la violence des transgressions et leurs répercussions.