Enfin sur pied, Rin décide de se venger. Quant à Alice, le récit d’Haruhiko la plonge dans la confusion la plus totale. Une confusion qui aura un effet inattendu puisqu’elle accélérera le réveil de Mokuren..