Plongé dans un profond sommeil, Ring continue de rêver de sa précédente vie, de sa plus tendre enfance jusqu’à son engagement sur la base lunaire. La lutte contre Gyokuran au sujet de Mokuren, la perte de l’amitié de ses collègues… Malgré un réveil difficile après un cauchemar interminable et désespérant teinté de profondes résonances, il poursuit à nouveau son projet de destruction de la base lunaire…