RETOUR AU PAYS
RETOUR AU PAYS
Littérature anglaise (2007)
451 pages
Comme tant d'autres hommes venus de l'Est, Lev décide un jour de quitter sa terre natale pour gagner l'Angleterre, à la recherche d'un travail et en quête d'un nouveau départ, avec pour seuls bagages ses craintes et ses espoirs. Derrière lui flottent les ombres de son passé, en particulier celles de sa défunte femme Marina, et de Maya sa fille adorée.
Muni de quelques billets de vingt livres pour assurer sa survie, Lev affronte à Londres un quotidien souvent hostile. Heureusement, les souvenirs sont là, omniprésents, pour garder le lien avec ses racines : les pittoresques parties de pêche avec Rudi l'ami extravagant qui ne vit que pour sa vieille voiture cabossée, les jeux avec l'insouciante Maya... Et puis son émouvant périple sera jalonné de rencontres pleines d'humanité, comme celles de Christy Slane, son colocataire irlandais, ou encore de Sophie, la jeune et charmante cuisinière du restaurant qui l'embauche. Tant et si bien qu'à aucun moment il ne perdra l'espoir de pouvoir rentrer au pays la tête haute.
Avec son innocence et une détermination farouche, le beau personnage de Lev nous offre une version contemporaine de Candide, sous la plume élégante et lumineuse de Rose Tremain.
Née en 1943, la romancière anglaise Rose Tremain a reçu en 1994 le prix Femina étranger pour son roman Le Royaume interdit. Ses ouvrages sont traduits dans le monde entier. Mariée à l'historien Richard Holmes, elle vit dans le Norfolk.
Audacieusement imaginatif, profondément émouvant.»
THE INDEPENDANT
«Une oeuvre classique.»
INDEPENDANT ON SUNDAY
Traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous dire pourquoi je suis convaincu que vous apprécierez le livre "Retour au pays" de Rose Tremain.
Tout d'abord, l'auteure possède un talent rare pour décrire les paysages, les émotions et les personnages de manière vivante et poétique. Vous plongerez dans le monde de l'histoire, ressentirez les émotions des personnages et vivrez leurs aventures comme si vous y étiez.
De plus, l'histoire elle-même est captivante et remplie de surprises. Elle nous parle d'une femme qui retourne dans son pays d'origine pour y affronter ses souvenirs et son passé. C'est une histoire puissante et émouvante qui aborde des thèmes universels tels que la quête de soi, la culpabilité, la réconciliation et la guérison.
Le style d'écriture de Rose Tremain est à la fois poétique et sobre, une combinaison parfaite pour nous transporter dans un autre monde tout en restant ancré dans la réalité. Ses phrases sont soigneusement choisies et chaque mot est pesé avec soin pour créer une atmosphère unique et captivante.
Enfin, je suis convaincu que vous apprécierez la profondeur et la complexité des personnages de ce livre. Chacun d'entre eux est décrit avec une nuance et une nuance qui les rend réels et attachants. Vous vous retrouverez à ressentir de la compassion pour eux, à vous inquiéter pour leur avenir et à vous réjouir de leurs triomphes.
En conclusion, "Retour au pays" de Rose Tremain est un livre que je recommande vivement à tout amoureux de la littérature. Vous y trouverez une écriture poétique, une histoire captivante, des personnages complexes et une plongée profonde dans l'âme humaine. Je suis sûr que vous l'apprécierez autant que je l'ai fait.
Sincèrement,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Plongez-vous dans les méandres envoûtants de "Retour au Pays" de Rose Tremain, où les échos du passé résonnent avec les tourments de notre temps. Ce chef-d'œuvre littéraire vous transporte dans un voyage introspectif, vous confrontant à des questions brûlantes sur la société, les relations humaines et la nature profonde de l'être.
Quels secrets anciens se cachent derrière les voiles du temps, révélant des vérités enfouies qui éclairent notre présent chaotique ?
Comment les liens familiaux, tissés de passion et de douleur, influencent-ils notre quête d'identité dans un monde en constante mutation ?
Quelles épreuves et découvertes attendent ceux qui osent abandonner la sécurité pour se confronter à l'inconnu, façonnant leur destin au gré des circonstances ?
Comment les émotions, ces forces mystérieuses qui agitent notre âme, peuvent-elles devenir à la fois notre fardeau et notre libération ?
Dans un monde tourmenté par l'avidité et l'ambition, comment les histoires intimes des individus peuvent-elles se muer en récits universels, offrant un miroir saisissant de notre humanité commune ?
Au fil des pages, Rose Tremain tisse un récit captivant, nous offrant des réponses subtiles et profondes à ces questions cruciales. Elle dévoile les mystères de l'existence humaine, démontrant comment la quête de vérité et de rédemption transcende les époques et les cultures. Laissez-vous emporter par la plume enchanteresse de l'auteure, où chaque mot est une invitation à explorer l'âme humaine et à se confronter à notre propre réalité.
